OC Health: OC HCA新闻稿-县卫生官员敦促社区减缓COVID-19的传播 OC HCA Press Release – County Health Officer Urges Community to Slow the Spread of COVID-19

, OC Health: OC HCA新闻稿-县卫生官员敦促社区减缓COVID-19的传播 OC HCA Press Release – County Health Officer Urges Community to Slow the Spread of COVID-19, Student News Network--SNN学生新闻社 尔湾新闻共享 橙县社区新闻, Student News Network--SNN学生新闻社 尔湾新闻共享 橙县社区新闻

【SNN News Robot实时翻译推报】 @OC Health @

OC HCA Press Release – County Health Officer Urges Community to Slow the Spread of COVID-19

以下为原文:

以下为机器自动翻译:

立即发布:2020年12月8日

联系人:公共信息经理Jessica Good

电子邮件:HCAComm@ochca.com

县卫生官员敦促社区减慢COVID-19的传播

(加利福尼亚州圣安娜)— COVID-19在加利福尼亚州以惊人的速度增长,县卫生官员兼OC卫生保健署(HCA)主任Clayton Chau博士敦促社区成员尽自己的力量来减缓艾滋病的传播。这种病毒在奥兰治县(OC)。

Chau博士说:“昨天,HCA宣布部署流动野战医院以支持我们的当地医疗保健系统,该系统正在经历COVID-19阳性患者激增的情况。” “这听起来令人震惊,因为它令人震惊。我恳请我们的居民不要与其他家庭聚会,并将即将举行的节日庆祝活动限制在与您住在一起的家庭中。”

如今已经有了辉瑞为高风险医院工作人员生产的25,350剂辉瑞生产的COVID-19疫苗的希望已浮现,但强烈建议OC居民每天采取以下非医学预防措施来互相保护:

与您不住的任何人戴口罩。

不要与其他家庭聚会。

与已经与您同住的人们庆祝假期是最安全的。

经常用肥皂和水洗手至少20秒钟或使用洗手液。

避免触摸眼睛,鼻子和嘴巴。

如果生病请留在家中,并致电您的初级保健提供者或紧急护理。

与初级保健提供者保持联系,确保您不会用完任何常规处方药。

周博士说:“我想提醒社区,在紧急情况下,不要犹豫,拨打9-1-1。” “我们的医院系统随时可用,并有能力为您提供护理,如果您需要立即就医,这是最安全的地方。我们的居民有责任通过负责任的行动确保在新的一年中保持这种状态。”

###For Immediate Release: December 8, 2020

Contact: Jessica Good, Public Information Manager

Email: HCAComm@ochca.com

County Health Officer Urges Community to Slow the Spread of COVID-19

(Santa Ana, CA) — COVID-19 is increasing at alarming rates in California and Dr. Clayton Chau, County Health Officer and Director of the OC Health Care Agency (HCA), urges community members to do their part to slow the spread of this virus in Orange County (OC).

“Yesterday, the HCA announced the deployment of mobile field hospitals to support our local health care system, which is experiencing a surge in COVID-19 positive patients,” said Dr. Chau. “This sounds alarming because it is alarming. I implore our residents not to gather with other households and limit upcoming holiday celebrations to those you live with.”

While hope is on the horizon with today’s arrival of 25,350 doses of the Pfizer-manufactured COVID-19 vaccine for high-risk hospital workers, OC residents are strongly encouraged to practice the following non-medical preventative measures to protect each other every day:

Wear a mask around anyone you don’t live with.

Do not gather with other households.

It is safest to celebrate the holidays with the people who already live with you.

Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer.

Avoid touching your eyes, nose, and mouth.

Stay home if you are sick and call your primary care provider or urgent care.

Make certain you don’t run out of any routine, prescription medication by staying in touch with your primary care provider.

“I want to remind the community that in a health emergency, do not hesitate to call 9-1-1,” said Dr. Chau. “Our hospital system remains ready and equipped to care for you, and is the safest place to be if you require immediate medical attention. And it’s up to our residents to ensure it stays that way into the new year by acting responsibly.”

###

SNN News Robot 实时爬取OC Health, LA Health Agency的网站, CA State, Donald Trump Twitter等官方消息, OC Register等媒体免费新闻, 使用Python进行免费翻译, 翻译质量有待完善

, OC Health: OC HCA新闻稿-县卫生官员敦促社区减缓COVID-19的传播 OC HCA Press Release – County Health Officer Urges Community to Slow the Spread of COVID-19, Student News Network--SNN学生新闻社 尔湾新闻共享 橙县社区新闻, Student News Network--SNN学生新闻社 尔湾新闻共享 橙县社区新闻

Archives 历史